Zmiana klimatu.
W niektórych miejscach inaczej bym to przetłumaczył. No, ale cóż -prawa autorskie do tłumaczenia posiada:
Remigiusz z
http://www.tekstowo.pl.
Peter Gabriel & Kate Bush. Don't Give Up.https://www.youtube.com/watch?v=VjEq-r2agqcCytuj:
Z dumnej ziemi, wyrastamy z siłą
Tak potrzebną tu do przetrwania
Byłem gotów do walki, gotowym by wygrać
Nawet nie pomyślałem, że mógłbym zawieść
Teraz walka przegrana, lub taką się wydaje
A ja jestem już człowiekiem pozbawionym marzeń
Straciłem twarz, straciłem imię swoje
Ale i tak wiem, że nikt cię nie chce, gdy przegrywasz
Nie poddawaj się
Bo masz swych bliskich
Nie poddawaj się
Nie będzie już mocniejszych ciosów
Nie poddawaj się
Bo wiem, że może być lepiej
Myślałem, że wszystko już w życiu widziałem,
Nigdy nie sądziłem, że coś mnie może zaskoczyć,
Myślałem, że będziemy już ostatni,
A tak dziwnie się to potoczyło
Pojechaliśmy nocą do mojego domu
Do miejsca tego, gdzie się urodziłem, na brzegu jeziora,
W świetle wschodzącego dnia, ujrzałem tę ziemię,
Drzewa, jak drzewo wypalone do cna...
Nie poddawaj się
Wciąż jeszcze masz nas
Nie poddawaj się
Nie potrzebujemy wiele
Nie poddawaj się
Ponieważ gdzieś tam, istnieje takie miejsce
Które należy tylko do nas
Odpocznij teraz
Zbyt wiele zmartwień na raz
Kiedyś powróci dawny ład
Po czasach zawieruchy
W nas znajdziesz oparcie
Nie poddawaj się
Proszę, nie poddawaj się
Ale muszę odejść stąd
Bo nie mogę walczyć dalej
Stanę sobie na tym moście
Spojrzę w dół, szukając wzrokiem
Czegokolwiek, co ma nadejść
a przepłynie nurtem rzeki
Z prądem rzeki
Z tym prądem rzeki
Przeniosę się, do innej mieściny
Ciężko pracując, by osiąść tam
Do każdej pracy, tak jak wielu ludzi
Jak wielu ludzi, których nie potrzebował nikt
Nie poddawaj się
Bo jeszcze masz bliskich
Nie poddawaj się
Nie jesteś jedyny
Nie poddawaj się
Nie ma powodu, by tego wstydzić się
Nie poddawaj się
Wciąż jeszcze masz nas
Nie poddawaj się teraz
Jesteśmy dumni z tego, kim jesteś
Nie poddawaj się
Ty już wiesz, to nigdy nie jest proste
Nie poddawaj się
Ponieważ święcie wierzę, że jest takie miejsce
Takie miejsce, które należy do nas.
I coś innego:
Wyraziłem się na forum, iż nie przepadam za kobietami o żydowskich rysach twarzy. I to jest prawda. Nie przepadam. Tak samo jak nie przepadam za Murzynkami czy też Azjatkami. Ja lubię Słowianki.
Co wcale nie przeszkadzało mi przeczytać i mieć w swojej biblioteczce wszystkie utwory literackie Izaak'a Bashevis'a Singera.
Coś, co zawsze lubiłem z Magdy Umer - Miasteczko Bełz:
https://www.youtube.com/watch?v=PSwtTo3bDf8